générique de la série « unprincipled »

Le générique de la cinquième saison de la série comique russe « Unprincipled » a été réalisé pour la société de production Mediaslovo en 2025. La production a duré environ trois mois, un délai serré que nous avons tenu. Regardez le générique sur Kinopoisk ou ici même, sur notre site. Nous racontons ci-dessous comment il a été créé.

Notre mission : conserver le style général des génériques des saisons précédentes tout en renforçant l'éclat et le charisme des personnages. Nous leur avons donc accordé une attention particulière et les avons longuement validés avec le client.

Générique de la série « Unprincipled » — image 2

L'animation a été réalisée en papier découpé : des marionnettes numériques sont créées dans un logiciel, découpées en parties du corps, puis animées. Cette technique accélère nettement la production par rapport à l'animation image par image « à la Disney ». Elle influe bien sûr aussi sur le rendu. Mais comme le générique de la série a un style ludique, cartonné et anguleux, qui traduit parfaitement l'« artificialité » du monde des personnages, notre choix s'est intégré idéalement à l'ensemble.

Générique de la série « Unprincipled » — image 3
Générique de la série « Unprincipled » — image 4

Une part importante du travail a été consacrée à la 3D. Nous avons créé l'ouverture du générique de toutes pièces, pour améliorer la représentation des Étangs du Patriarche des saisons précédentes. Nous avons davantage soigné les bâtiments et amélioré la composition et le rendu des couleurs.

Générique de la série « Unprincipled » — image 5

La scène finale, où les personnages de Nikolaï Fomenko et Kristina Babouchkina s'éloignent en voiture, a elle aussi été entièrement réalisée en 3D. Les immeubles ont été créés d'après des photos du vrai quartier et les génériques des autres saisons. Le client et nous voulions rester proches des vrais bâtiments tout en les rendant uniques, cartoonesques et fidèles à la palette de la série. Le résultat est éclectique et vif : des rues de Moscou reconnaissables, mais pas tout à fait ordinaires.

Générique de la série « Unprincipled » — image 6

Les lieux nous ont aussi demandé beaucoup de temps : les décors ont été travaillés avec soin, jusqu'aux corniches, aux briques, aux enseignes et aux plaques.

Générique de la série « Unprincipled » — image 8
Générique de la série « Unprincipled » — image 9

Le client tenait à des transitions intéressantes entre les lieux et à un vrai travail de caméra. Nous l'avons engagé dès l'animatique, avec une ébauche des mouvements de caméra, pour discuter et valider l'image finale : le passage du restaurant à la boutique du personnage d'Irina Pegova, du téléphone au lieu où courent les personnages de Pavel Tabakov et Aglaïa Tarassova, puis vers la salle d'exposition où se trouve le personnage d'Alexandra Rebenok.

Générique de la série « Unprincipled » — image 10
Générique de la série « Unprincipled » — image 11

Le chat emblématique de la série a été confié à un artiste-animateur dédié. Cette partie a été animée image par image : il fallait non seulement intégrer naturellement le chat au récit du générique, mais aussi l'accorder au carton final présent à chaque saison.

Générique de la série « Unprincipled » — image 12

Client :

Mediaslovo


Équipe :


Réalisation
Sasha PotapovaAsiyat IndraliAlina OsipovaKristina TelinaDaria ObtovtsevaTatiana Kudrina Victoria KaygorodovaDaria BatievaMaria SheinaZabava PankinaKristina TelinaDaria KhrustalevaDaria RyadchenkoZalimkhan KashezhevDiana Shirokova Diana Shirokova Alexander IvanovSasha Potapova

Direction de production


Animatique


Character design




Décors


Animation








Modélisation 3D


Animation 3D


Compositing

Le générique est sorti avec la cinquième saison sur Kinopoisk le 30 avril 2026. Regardez « Unprincipled »

et commandez-nous votre animation.

Besoin de vidéos, spots

ou films d'animation ? Écrivez-nous.

Envoyer

CONTACT

brief

Écrivez-nous pour parler de votre projet ou remplissez le brief : nous vous recontacterons

générique de la série « unprincipled »

Le générique de la cinquième saison de la série comique russe « Unprincipled » a été réalisé pour la société de production Mediaslovo en 2025. La production a duré environ trois mois, un délai serré que nous avons tenu. Regardez le générique sur Kinopoisk ou ici même, sur notre site. Nous racontons ci-dessous comment il a été créé.

Notre mission : conserver le style général des génériques des saisons précédentes tout en renforçant l'éclat et le charisme des personnages. Nous leur avons donc accordé une attention particulière et les avons longuement validés avec le client.

Générique de la série « Unprincipled » — image 3
Générique de la série « Unprincipled » — image 4

L'animation a été réalisée en papier découpé : des marionnettes numériques sont créées dans un logiciel, découpées en parties du corps, puis animées. Cette technique accélère nettement la production par rapport à l'animation image par image « à la Disney ». Elle influe bien sûr aussi sur le rendu. Mais comme le générique de la série a un style ludique, cartonné et anguleux, qui traduit parfaitement l'« artificialité » du monde des personnages, notre choix s'est intégré idéalement à l'ensemble.

Générique de la série « Unprincipled » — image 5
Générique de la série « Unprincipled » — image 6

Les lieux nous ont aussi demandé beaucoup de temps : les décors ont été travaillés avec soin, jusqu'aux corniches, aux briques, aux enseignes et aux plaques.

Générique de la série « Unprincipled » — image 8
Générique de la série « Unprincipled » — image 9

Une part importante du travail a été consacrée à la 3D. Nous avons créé l'ouverture du générique de toutes pièces, pour améliorer la représentation des Étangs du Patriarche des saisons précédentes. Nous avons davantage soigné les bâtiments et amélioré la composition et le rendu des couleurs.

Générique de la série « Unprincipled » — image 10

La scène finale, où les personnages de Nikolaï Fomenko et Kristina Babouchkina s'éloignent en voiture, a elle aussi été entièrement réalisée en 3D. Les immeubles ont été créés d'après des photos du vrai quartier et les génériques des autres saisons. Le client et nous voulions rester proches des vrais bâtiments tout en les rendant uniques, cartoonesques et fidèles à la palette de la série. Le résultat est éclectique et vif : des rues de Moscou reconnaissables, mais pas tout à fait ordinaires.

Générique de la série « Unprincipled » — image 11

Le client tenait à des transitions intéressantes entre les lieux et à un vrai travail de caméra. Nous l'avons engagé dès l'animatique, avec une ébauche des mouvements de caméra, pour discuter et valider l'image finale : le passage du restaurant à la boutique du personnage d'Irina Pegova, du téléphone au lieu où courent les personnages de Pavel Tabakov et Aglaïa Tarassova, puis vers la salle d'exposition où se trouve le personnage d'Alexandra Rebenok.

Générique de la série « Unprincipled » — image 12
Générique de la série « Unprincipled » — image 13

Le chat emblématique de la série a été confié à un artiste-animateur dédié. Cette partie a été animée image par image : il fallait non seulement intégrer naturellement le chat au récit du générique, mais aussi l'accorder au carton final présent à chaque saison.

Générique de la série « Unprincipled » — image 14

Le générique est sorti avec la cinquième saison sur Kinopoisk le 30 avril 2026. Regardez « Unprincipled »

et commandez-nous votre animation.

Client :

Mediaslovo


Équipe :


Réalisation
Sasha PotapovaAsiyat IndraliAlina OsipovaKristina TelinaDaria ObtovtsevaTatiana Kudrina Victoria KaygorodovaDaria BatievaMaria SheinaZabava PankinaKristina TelinaDaria KhrustalevaDaria RyadchenkoZalimkhan KashezhevDiana Shirokova Diana Shirokova Alexander IvanovSasha Potapova

Direction de production


Animatique


Character design




Décors


Animation








Modélisation 3D


Animation 3D


Compositing

Besoin de vidéos, spots

ou films d'animation ? Écrivez-nous.

Envoyer

Écrivez-nous pour parler de votre projet ou remplissez le brief : nous vous recontacterons

brief